Human locomotion is a complex sensorimotor behavior whose central control remains difficult to explore using neuroimaging method due to technical constraints, notably the impossibility to walk with a scanner on the head and/or to walk for real inside current scanners. The aim of this functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) study was to analyze interactions between two paradigms to investigate the brain gait control network: (1) mental imagery of gait, and (2) passive mechanical stimulation of the plantar surface of the foot with the Korvit boots. The Korvit stimulator was used through two different modes, namely an organized (“gait like”) sequence and a destructured (chaotic) pattern. Eighteen right-handed young healthy volunteers were recruited (mean age, 27 ± 4.7 years). Mental imagery activated a broad neuronal network including the supplementary motor area-proper (SMA-proper), pre-SMA, the dorsal premotor cortex, ventrolateral prefrontal cortex, anterior insula, and precuneus/superior parietal areas. The mechanical plantar stimulation activated the primary sensorimotor cortex and secondary somatosensory cortex bilaterally. The paradigms generated statistically common areas of activity, notably bilateral SMA-proper and right pre-SMA, highlighting the potential key role of SMA in gait control. There was no difference between the organized and chaotic Korvit sequences, highlighting the difficulty of developing a walking-specific plantar stimulation paradigm. In conclusion, this combined-fMRI paradigm combining mental imagery and gait-like plantar stimulation provides complementary information regarding gait-related brain activity and appears useful for the assessment of high-level gait control.